I'm warning you for the last time ─ stop talking!
我最后一次警告你——閉嘴！
The effects will last for the whole of his life.
這些將會持續(xù)影響他的一生。
It wasn't so good as last time.
這次不如上次好。
They hugged each other like a couple of lost children
他們相互緊抱在一起，就像一對迷路的孩子。
She lost it, just as I said she would.
我就說了吧，她把它丟了。
By that time I had lost interest in the idea.
那時我已經(jīng)對此想法失去興趣了。