Cherish youth, pursue broad ideal, the firm lofty ambition.
珍惜青春年華，追求遠(yuǎn)大理想，堅(jiān)定崇高志向。
For a high school student in the small Soviet republic of Kyrgyzstan, this was a lofty ambition.
作為一名蘇維埃吉爾吉斯斯坦共和國里的高中學(xué)生，這是一個(gè)雄心壯志。
Perhaps this for many bosom the examinee of lofty ambition it is unacceptable.
也許這對許多胸懷遠(yuǎn)大志向的考生來說是不能接受的。
As for Ted Turner, the merger liberates his lofty ambition from the shackles of cash-strapped circumstance.
對特納而言，這次合并使他得以一展雄心壯志，不再受資金短缺的束縛。
Political ambition, it seems, lay at the heart of the case.
政治雄心被放在這個(gè)案子的核心位置上。
Napoleon's humble origin did not stop his political ambition.
拿破侖出身卑微，但卻沒有阻止他的政治野心。
He sacrificed his marriage to his vaulting political ambition.
為了他的政治野心，他犧牲了婚姻。