譯文：
不知秋風(fēng)是從哪里吹來，蕭蕭地送來了一群群的大雁。
早晨秋風(fēng)來到庭中的樹木上，羈旅他鄉(xiāng)的孤客最先聽到了秋聲。
這首詩借景抒情，主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心，它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋，卻又附著它物隨處存在，風(fēng)吹樹動，蕭蕭木葉，那無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院、來到耳邊了。
2024-10-10
譯文：
不知秋風(fēng)是從哪里吹來，蕭蕭地送來了一群群的大雁。
早晨秋風(fēng)來到庭中的樹木上，羈旅他鄉(xiāng)的孤客最先聽到了秋聲。
這首詩借景抒情，主要表達的其實是這羈旅之情和思歸之心，它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋，卻又附著它物隨處存在，風(fēng)吹樹動，蕭蕭木葉，那無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院、來到耳邊了。