- 相關推薦
孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》原文鑒賞
在日常學習、工作或生活中，大家都收藏過自己喜歡的古詩吧，從格律上看，古詩可分為古體詩和近體詩。究竟什么樣的古詩才是好的古詩呢？以下是小編整理的孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》原文鑒賞古詩，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
作品簡介
《宿桐廬江寄廣陵舊游》是詩人孟浩然的五言律詩，被選入《全唐詩》的第160卷第18首。此詩是作者離開長安東游時，途中寄給舊友的。前四句描繪了一幅月夜行舟圖：猿聲在夜中傳來江流滔滔不斷，樹葉蕭蕭而下，極寫景色的寥落凄寂，同作者凄凄惶惶的心情互為襯映。后四句借景生情，懷念友人，情景融合得很自然。月夜宿孤舟，心中愁悶，自然而生懷友之情，因而熱淚橫流。
此詩寫宿桐廬江的夜間景色的旅途的孤寂情懷，將憶舊與鄉思寄給朋友，運用情景交融的手法，更加突出作者對舊友的思念和失意后的憤激孤苦。
宿桐廬江寄廣陵舊游
山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊游。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
注解
1、滄江：同“蒼江”
2、建德：今屬浙江，居桐江上游。
3、非吾土：王粲《登樓賦》：“雖信美而非吾土兮。”
4、維揚：即揚州。
5、海西頭：揚州近海，故日海西頭。
譯文
山色昏暗聽到猿聲使人生愁，
桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。
兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響，
月光如水映照江畔一葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土，
我仍然懷念揚州的故交老友。
相憶相思我抑不住涕淚兩行，
遙望海西頭把愁思寄去揚州。
賞析
這是旅中寄友詩。全詩寫江上景色和旅途悲愁，表現他鄉雖好終不及故土之意，流露出奔波不定、頗不得志之情。開頭兩句有造作雕琢感。“急夜流”三字，若直說“夜急流”更順暢得多。然而三、四兩句“風鳴兩岸葉，月照一孤舟”卻是隨手拈來，清新誘人，江上夜色，如置眼前，足見詩人何等大手筆。
詩的前半寫景，后半寫情，以景生情，情隨景致，景情揉合，景切情深，撩人情思。
作者簡介
孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”。
孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾隱居鹿門山。40歲時，游長安，應進士舉不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。開元二十五年（737）張九齡招致幕府，后隱居。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬于詩人的自我表現。
孟浩然的詩在藝術上有獨特的造詣，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世。
創作背景
詩人應舉不第，離開長安后，為了排解苦悶，曾一度漫游江淮。《宿桐廬江寄廣陵舊游》是詩人夜宿桐廬江上時，懷念揚州舊友而作。
作者代表作品
孟浩然有《孟浩然集》三卷，是唐代王士源所編，該書共收藏了孟浩然二百十八首詩，1994年上海古籍出版社影印宋蜀刻本。通過該書衍生了許多作品，代表的有：明代毛晉刻本名《孟襄陽集》，亦三卷，編次與宋本不同；明代顧道洪刻本有補遺一卷，并附《襄陽外編》一卷；《四部叢刊》影印明刻四卷本；明張遜業刊二卷本，楊一統刊一卷本等。1975年臺北學生書局出版游信利《孟浩然集箋注》。[15]1988年巴蜀書社出版李景白《孟浩然詩集校注》。1998年人民文學出版社出版徐鵬《孟浩然集校注》。2000年上海古籍出版社出版佟培基《孟浩然詩集箋注》。
【孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》原文鑒賞】相關文章：
古詩《宿桐廬江寄廣陵舊游》賞析09-17
孟浩然《宿建德江》鑒賞09-09
李白《送孟浩然之廣陵》全文鑒賞12-09
《送孟浩然之廣陵》原文及賞析03-22
《春日歸山寄孟浩然》原文04-24
宿建德江孟浩然全詩鑒賞09-08
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的古詩鑒賞11-18
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》全文鑒賞05-25
孟浩然《宿天臺桐柏觀》原文04-23
孟浩然《宿建德江》唐詩譯文及鑒賞答案06-11