關(guān)于還款簡單協(xié)議書（通用10篇）
隨著社會一步步向前發(fā)展，很多場合都離不了協(xié)議，協(xié)議協(xié)調(diào)著人與人，人與事之間的關(guān)系。那么你真正懂得怎么寫好協(xié)議嗎？下面是小編收集整理的關(guān)于還款簡單協(xié)議書（通用10篇），歡迎閱讀與收藏。
還款簡單協(xié)議書1
債權(quán)人：
債務(wù)人：
經(jīng)過友好協(xié)商，雙方就有關(guān)事項(xiàng)協(xié)議如下：
第一條 還款內(nèi)容
1．還款金額：人民幣 。
2．還款期限：自簽訂此協(xié)議之日起債務(wù)人 至 年 月 日前還清。
3．利率：按照的利率執(zhí)行，具體為： 。
第二條 擔(dān)保
債務(wù)人將 作為還款的抵押。抵押期限：自本協(xié)議生效之日起至債務(wù)人還清債權(quán)人與本合同有關(guān)的全部款項(xiàng)及利率為止。
第三條 雙方義務(wù)
�。ㄒ唬﹤鶛�(quán)人的義務(wù)：
1．對債權(quán)人交來抵押物的單證妥善保管，不得遺失、損毀。
2．在債權(quán)人到期還清所有本協(xié)議規(guī)定的款項(xiàng)后，將抵押物的單證完整交給債權(quán)人。
�。ǘ﹤鶆�(wù)人的義務(wù)：
1．應(yīng)按照本協(xié)議規(guī)定時(shí)間主動償還對債權(quán)人的欠款及利率。
2．債務(wù)人在簽訂協(xié)議之日起交付抵押物的所有權(quán)證書。
第四條 違約責(zé)任
債務(wù)人如因本身責(zé)任不按合同規(guī)定支付給債權(quán)人欠款及利息的，債務(wù)人應(yīng)負(fù)責(zé)違約責(zé)任。
第五條 本合同經(jīng) 見證后生效。
本合同一式六份，甲、乙雙方各執(zhí)二份，見證單位留存二份。
債權(quán)人： （簽章）
代表人：
債務(wù)人： （簽章）
代表人：
簽約日期： 年 月 日
還款簡單協(xié)議書2
甲方：
乙方：
乙方于20xx年xx月xx日向甲方借款人民幣X仟萬元，該筆借款于20xx年xx月xx日到期。乙方未能于該日期歸還上述款項(xiàng)，因而對甲方形成債務(wù)。
現(xiàn)就乙方償還甲方X仟萬元債務(wù)有關(guān)事宜，甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：
一、乙方應(yīng)于20xx年xx月xx日前以現(xiàn)金形式償還甲方欠款X仟萬元。
二、如乙方未按本協(xié)議第一條約定如期如數(shù)向甲方履行還款義務(wù)，乙方應(yīng)就未還款部分，每日按未還款金額的0.03%向甲方支付遲延付款違約金。
甲方：
乙方：
日期：____年____月____日
日期：____年____月____日
還款簡單協(xié)議書3
甲方：
乙方：
丙方：
甲、乙、丙三方就乙方向甲方借款肆佰萬元還款一事，經(jīng)過四方共同協(xié)商，達(dá)成如下還款協(xié)議：
一、三方共同確認(rèn)：乙方于__年__月__日向甲方借款肆佰萬元，丙方以兩套房屋進(jìn)行抵押擔(dān)保，原乙方股東丁芳以一套房屋進(jìn)行抵押擔(dān)保。
二、現(xiàn)甲方同意該肆佰萬元借款本金歸丙方和原乙方股東丁芳?xì)w還，乙方還款責(zé)任同時(shí)予以免除。
三、鑒于丙方、原乙方股東丁芳的經(jīng)濟(jì)狀況不佳，甲方同意免除該肆佰萬元借款的全部利息，丙方和原乙方股東丁芳只歸還借款本金。
四、甲方同意該肆佰萬元借款本金由丙方歸還叁佰貳拾捌萬元，乙方股東丁芳?xì)w還柒拾貳萬元，丙方在向甲方歸還上述叁佰貳拾捌萬金額后，與甲方的借款權(quán)利義務(wù)關(guān)系全部了結(jié)。
五、原乙方股東丁芳所欠甲方的柒拾貳萬元，由甲方自行向乙方股東丁芳追償，與丙方無關(guān)。
六、丙方的具體還款時(shí)間和操作：甲方在本協(xié)議簽訂之日起一個(gè)月內(nèi)找人買受原抵押擔(dān)保的房屋，甲方在丙方房屋交易當(dāng)日解除丙方兩套房屋的抵押擔(dān)保（他項(xiàng)權(quán)），由甲方將兩套房屋出售給第三人，丙方在解除他項(xiàng)權(quán)的當(dāng)天歸還甲方借款壹佰捌拾萬元，剩余借款壹佰肆拾捌萬元丙方在20xx年1月30日前一次性歸還給甲方。
七、本協(xié)議一式三份，三方各持一份，三方簽字或蓋章生效。
甲方：
乙方：
丙方：
簽訂日期：
還款簡單協(xié)議書4
甲方：
乙方：
因乙方于20xx年至20xx年期間三次向甲方借款，共計(jì)壹佰貳拾萬元整（￥1200000元）。現(xiàn)甲乙雙方就償還此借款本息的事宜，經(jīng)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議條款，以資雙方信守：
一、甲乙雙方共同確認(rèn)：甲方于20xx年11月15日向乙方提供借款陸拾萬元，于20xx年5月31日向乙方提供借款叁拾萬元，于20xx年11月12日向乙方提供借款叁拾萬元（該筆借款借期約定為20天左右)，三次借款共計(jì)壹佰貳拾萬元整（￥1200000元），以上三次借款均有借條為證。乙方對以上借款事實(shí)予以認(rèn)可，并承認(rèn)已經(jīng)收到甲方支付的上述全部借款。
二、甲乙雙方共同確認(rèn)：乙方曾向甲方提出借款時(shí)，向甲方承諾上述借款均按月息三分計(jì)算利息，現(xiàn)為避免口頭約定的不穩(wěn)定性，特以此書面形式確認(rèn)。乙方承諾上述借款壹佰貳拾萬元整（￥1200000元）均按月息三分還本付息。上述借款至本協(xié)議簽訂之日止共產(chǎn)生利息共計(jì) 元，現(xiàn)乙方僅向甲方支付利息 元，未支付利息 元。
三、甲乙雙方共同確認(rèn)：自本協(xié)議簽訂之日止，乙方共欠付甲方借款本息共計(jì) 元，為維護(hù)甲乙雙方之間的友好關(guān)系，乙方承諾按照以下還款方式向甲方還清上述借款：
1、于本協(xié)議簽訂之日起15日內(nèi)向甲方還款 元；
2、自第一筆還款支付之日起30日內(nèi)向甲方還款 元；
3、至 年 月 日，乙方承諾將還清全部借款。
四、違約責(zé)任：
1、如乙方未按本協(xié)議第三條約定還本付息，乙方自愿承擔(dān)按未還款部分借款本金的5%承擔(dān)違約責(zé)任，并繼續(xù)按照月息三分計(jì)算利息。
2、如乙方未按本協(xié)議第三條約定按期還款，只要乙方存有一次未按期還款，甲方有權(quán)宣布上述借款立即到期，并有權(quán)要求乙方立即償還上述借款本息，同時(shí)可以向甲方所在地人民法院提起訴訟。
五、自乙方還清上述全部借款之日，甲方須將乙方出具的相應(yīng)借條交還給乙方，并出具收條。
六、鑒于本協(xié)議項(xiàng)下的借款均系甲方從親朋好友籌集而來，而且上述借款均為乙方帶來了經(jīng)濟(jì)上的便利。
因此，為了保障甲方的債權(quán)，繼續(xù)維護(hù)甲乙雙方之間的長期友誼，乙方愿為上述借款的償還提供如下?lián)＃海ㄌ崾荆簱?dān)保方式包括車輛、房產(chǎn)抵押、股權(quán)質(zhì)押，以及除乙方之外的個(gè)人提供連帶擔(dān)保），債務(wù)擔(dān)保是保證債權(quán)人較為有效的一種方式，建議盡量讓乙方提供上述形式的擔(dān)保。
七、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份；本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽字后生效。
甲方：
乙方：
簽訂日期：
還款簡單協(xié)議書5
甲方（債權(quán)人）：
乙方（債務(wù)人）：
甲乙雙方就乙方清償甲方債務(wù)事宜達(dá)成以下協(xié)議：
一、借款及利息確認(rèn)
1、乙方于 年 月 日向甲方借款￥元（大寫：整），雙方約定借款利息按計(jì)算。
2、從借款之日起至今乙方未向甲方歸還借款本金且未支付利息，累計(jì)借款￥元，利息 ￥元（利息計(jì)至年月日），
共計(jì)欠款￥元（大寫：元整）。
二、還款方式及時(shí)間
乙方同意采用第種方案償還甲方上述債務(wù)：
第一種：乙方同意償還人民幣元整（小寫：￥元），以解決上述債務(wù)問題，但須：
1、一次性以銀行電匯的方式支付給甲方；
2、在 年 月 日之前將上述款項(xiàng)匯出。
第二種：乙方分期償還甲方債務(wù)，具體還款時(shí)間及數(shù)額如下：
1、 年 月 日前支付 元；
2、 年 月 日前支付 元；；
3、 年 月 日前支付 元；。
三、乙方按照本協(xié)議第二條償還欠款后，并自人民幣元整（￥元）到賬后雙方就此筆業(yè)務(wù)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系就此消滅。
四、如乙方按約履行了本協(xié)議第二條的付款義務(wù)，在此付款日之前甲方將不以該協(xié)議作為全額收款的依據(jù)。
五、甲乙雙方達(dá)成協(xié)議后，乙方逾期支付的，從逾期之日起，乙方每日應(yīng)按逾期貨款的 ％向甲方支付滯納金。若乙方未按照本協(xié)議第二條的約定付款，甲方將保留向乙方全部欠款，即￥元（大寫：）本金及利息的法律責(zé)任。
六、協(xié)議履行期間如有糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商；協(xié)商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院提起訴訟。
七、本協(xié)議一式兩份，雙方各持一份；本協(xié)議自雙簽字后生效。
甲方：
乙方：
年 月 日
年 月 日
還款簡單協(xié)議書6
甲方：
乙方：_______________________
就乙方拖欠甲方貨款事宜，本著平等、誠信、公平原則，經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，一致同意和解并達(dá)成如下條款，供雙方共同遵守和執(zhí)行。
一、雙方確認(rèn)，乙方至今欠甲方貨款共計(jì)人民幣 元（大寫：___________________），乙方同意自本合同生效之日起 個(gè)月內(nèi)清償。
二、雙方同意，乙方按以下期限償還貨款給甲方：
1.本協(xié)議生效后一周內(nèi)，乙方向甲方償還人民幣￥ 元；
2.本協(xié)議生效后，于 年月日前，乙方再向甲方償還人民幣￥ 元；
3.于 年月日前，乙方向甲方償還余款人民幣￥ 元。
三、如乙方未能按本合同第二條期限支付任一期貨款，甲方有權(quán)要求乙方立即一次性支付全部欠款，且,乙方按拖欠總貨款金額每日0.5%向甲方支付逾期付款違約金。
四、 先生作為乙方的連帶付款保證人，如乙方不能按本合同約定支付款項(xiàng)，甲方有權(quán)要求保證人 先生支付乙方欠款。
五、本合同自雙方簽字或蓋章之日起生效，一式二份，雙方分執(zhí)，具同等法律效力。
六、雙方同意，因本合同發(fā)生糾紛時(shí)，由甲方所在地法院管轄解決。
七、雙方同意，因乙方不履行本協(xié)議或履行協(xié)議不符合約定導(dǎo)致甲方提起訴訟，而產(chǎn)生的費(fèi)用包括但不限于律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、調(diào)查取證費(fèi)，由乙方承擔(dān)。
甲方： 乙方：
身份證號：
日期：20xx年 月 日
乙方：
日期：20xx年 月 日
本人同意擔(dān)任乙方連帶付款保證人，若乙方未按約付款，由本人按約支付款項(xiàng)給甲方。
乙方付款保證人：
身份證號：
還款簡單協(xié)議書7
甲方：
乙方：
丙方：
鑒于：
1、乙方于 年 月 日向甲方借款人民幣 仟萬元，但未能于還款到期日將借款歸還甲方。
2、乙方在甲、乙雙方于 年 月 日就乙方債務(wù)償還事宜簽訂的《還款協(xié)議》規(guī)定的期限內(nèi)仍未能償還上述債務(wù)（見附件1）。
3、丙方開發(fā)建設(shè)了位于XX市X區(qū)X路X號的“XX商場”房地產(chǎn)，并為該房地產(chǎn)實(shí)際所有人。
4、“XX商場”土地及房屋權(quán)屬情況如下（見附件2：房屋概況圖紙）：
（1）丙方于 年 月 日以劃撥方式取得該地塊土地使用權(quán)，使用期限年，用途為商業(yè)；
（2）該幢房產(chǎn)為混合結(jié)構(gòu)建筑，建筑面積共計(jì)平方米；
�。�3）該幢房產(chǎn)中有XX平方米已取得X房權(quán)證X字X號房屋所有權(quán)證（見附件3），所有權(quán)人為丙方，并已部分設(shè)定抵押，其余部分房屋面積未取得房屋所有權(quán)證；
�。�4）丙方就該幢房產(chǎn)于XX年X月X日與XX超市簽訂《租賃合同》，租期截止至2008年年底。
說明：保證責(zé)任可以不寫第5、6條
5、乙方為丙方的法人股東，持有丙方X股權(quán)（見附件4），且乙方、丙方法定代表人均為“XXX”。
6、丙方已就X仟萬元債務(wù)的償還方案召開了股東大會，并形成了股東大會決議（見附件5）。）
甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商就乙方向甲方償還人民幣X仟萬元債務(wù)并由丙方對該債務(wù)的償還提供擔(dān)保事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、乙方同意于XX年X月X日前履行還款義務(wù)，以現(xiàn)金形式償還甲方人民幣X仟萬元。
二、丙方對乙方償還人民幣X仟萬元承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
三、丙方承擔(dān)保證責(zé)任的期限為自本協(xié)議第一條規(guī)定期限開始起2年。
�。P(guān)于第四條的說明：如丙方不能自動履行，通過訴訟程序可能因保證責(zé)任不能規(guī)定特定履行方式而不被支持。不寫，判決生效后在執(zhí)行階段仍然會采取如下方式辦理；但寫上，對乙、丙方有督促作用。
四、如乙方到期不能履行還款義務(wù)，丙方同意將“XX商場”整幢房產(chǎn)中未取得房屋所有權(quán)證部分作為還款的抵押擔(dān)保。具體操作方式如下：
1、擬作為抵押擔(dān)保的房地產(chǎn)范圍為：
位于XX市X區(qū)X路X號房屋所有權(quán)證載明建筑面積以外整幢房屋。
2、丙方應(yīng)在乙方還款到期日起20個(gè)工作日內(nèi)就擬抵押的.房產(chǎn)交清法律法規(guī)規(guī)定的各項(xiàng)費(fèi)用并辦理丙方為產(chǎn)權(quán)人的房產(chǎn)證。
3、丙方應(yīng)在取得房產(chǎn)證后3個(gè)工作日內(nèi)到房屋管理部門辦理甲方為抵押權(quán)人的抵押登記手續(xù)。
4、抵押期限：至還清全部債務(wù)之日止。
5、抵押物處分：依法律規(guī)定，將抵押物進(jìn)行拍賣，以取得的價(jià)款優(yōu)先受償。
五、丙方有關(guān)“XX商場”房地產(chǎn)權(quán)屬聲明：
1、丙方保證本協(xié)議“鑒于”部分第2條、第3條所述真實(shí)無誤。
2、丙方保證除“鑒于”部分第4條第3款外未就該房地產(chǎn)設(shè)定抵押。
3、丙方保證除“鑒于”部分第4條第4款外未簽訂其他租賃合同。
4、丙方保證不與XX超市變更租賃合同，形成對甲方不利的租賃條件，如降低租金、延長租期等。
5、丙方保證該房地產(chǎn)除未補(bǔ)交土地出讓金及申請辦理房屋所有權(quán)證的費(fèi)用外，不存在任何權(quán)屬糾紛和債務(wù)。其作為該房地產(chǎn)唯一實(shí)際所有人就該房地產(chǎn)有權(quán)設(shè)定抵押。
6、如丙方保證內(nèi)容不實(shí)的，由丙方向甲方承擔(dān)違約責(zé)任。
六、如乙方、丙方違反本協(xié)議規(guī)定使甲方債權(quán)無法實(shí)現(xiàn)，甲方除仍有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)連帶還款義務(wù)外，還有權(quán)要求乙方、丙方承擔(dān)由此給甲方造成的一切經(jīng)濟(jì)損失。
甲方：
乙方：
丙方：
簽訂時(shí)間：
簽訂時(shí)間：
簽訂時(shí)間：
還款簡單協(xié)議書8
甲方(債權(quán)人)：__________________________
乙方(債務(wù)人)：__________________________
丙方(保證人)：____________________________
丁方(保證人)：__________________________
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及《中華人民共和國擔(dān)保法》等有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙、丙、丁四方經(jīng)協(xié)商一致，就乙方欠甲方借款相關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：
第一條、甲、乙雙方經(jīng)對帳，確認(rèn)截止_年_月_日乙方尚欠甲方借款人民幣_整(小計(jì)：___________________________元)。
第二條、由于乙方資金困難一直未履行該還款義務(wù)，為了保證甲方的債權(quán)能早日實(shí)現(xiàn)，乙方承諾按如下方式償還：
1、乙方承諾于_年_月_日前償還所欠借款人民幣_______________元整(小計(jì)：___________________________元)。
2、乙方承諾于_年_月_日前償還所欠借款人民幣_______________元整(小計(jì)：___________________________元)。
3、乙方承諾于_年_月_日前償還所欠借款人民幣_______________元整(小計(jì)：___________________________元)。
4、乙方承諾于_年_月_日前還清所欠借款人民幣_______________元整(小計(jì)：___________________________元)。
5、如果乙方有一期未按上述時(shí)間足額給付，則甲方有權(quán)就剩余借款向_申請強(qiáng)制執(zhí)行。甲方因主張權(quán)利產(chǎn)生的各項(xiàng)費(fèi)用(包括但不限于訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、鑒定費(fèi)、評估費(fèi)、拍賣費(fèi)、律師費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)等)由乙方承擔(dān)，同時(shí)乙方還須向甲方支付所欠借款10%的違約金。
第三條、借款的擔(dān)保
1、丙方、丁方自愿為本合同項(xiàng)下甲方對乙方的債權(quán)承擔(dān)連帶責(zé)任保證。乙方如果未能按照本合同的約定向甲方清償債務(wù)，丙方、丁方保證在還款期限屆滿后三個(gè)工作日內(nèi)，將乙方所欠款項(xiàng)代為償付給甲方。
2、丙方、丁方代乙方償還甲方給乙方提供的借款后，即成為乙方新的債權(quán)人，甲方對乙方享有的一切權(quán)利隨即轉(zhuǎn)移給丙方、丁方。乙方應(yīng)在丙方、丁方代其償還借款后三日內(nèi)，將所欠借款本息、違約金、代償費(fèi)償還給丙方、丁方。
第四條、爭議解決方式
本合同在履行中如發(fā)生爭議，可以四方協(xié)商解決。協(xié)商不成的，可提請洛陽市仲裁委員會裁決。
第五條、合同的生效
經(jīng)甲方簽字按指印，乙方、丙方和丁方簽字并蓋章后生效。
第六條、合同份數(shù)
本合同壹式肆份。
第七條、聲明條款
1、甲、乙、丙、丁四方均已詳細(xì)閱讀本合同所有條款，四方對本合同條款的含義及相應(yīng)的法律后果已全部通曉并充分理解，認(rèn)識一致，均無異議。
2、甲、乙、丙、丁有權(quán)簽署本合同。
甲方(債權(quán)人)：______________
乙方(債務(wù)人)：______________
丙方(保證人_________________
丁方(保證人)：______________
簽訂日期：
還款簡單協(xié)議書9
甲方（債權(quán)人）：______________________
地址：________________________________
郵編：________________________________
電話：________________________________
乙方（債務(wù)人）：_____________________
地址：________________________________
郵編：________________________________
電話：________________________________
為了使___________，雙方經(jīng)過友好協(xié)商，就有關(guān)事項(xiàng)協(xié)議如下：
第一條 還款內(nèi)容
1．還款金額：人民幣_____________________。
2．還款期限及方式：自簽訂此協(xié)議之日起乙方_______至_______年_______月_______日前還清，即簽訂此協(xié)議之日還XXXX元，其余的分12期付清，每期還款XXX元，分別于每月的X號前支付。
3．利率：按照____________的利率執(zhí)行，具體為：________________________________________。
第二條 甲乙雙方的義務(wù)
（一）甲方的義務(wù)：
1．在乙方還款時(shí)，向乙方出具收據(jù)；
2．乙方到期還清所有本協(xié)議規(guī)定的款項(xiàng)后，將借據(jù)交給乙方。
（二）乙方的義務(wù)：
應(yīng)按照本協(xié)議規(guī)定時(shí)間主動償還對甲方的欠款及利率。
第三條 違約責(zé)任：乙方如因本身責(zé)任不按合同規(guī)定支付給甲方欠款及利息的，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)違約責(zé)任。
第四條 本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，本協(xié)議自雙方簽字之日生效。
甲方：（簽字）______________
乙方：（簽字）______________
簽約日期：_________________
還款簡單協(xié)議書10
甲方：
乙方：
經(jīng)過友好協(xié)商，雙方就有關(guān)事項(xiàng)協(xié)議如下：
一、乙方在xx年7月2 日向甲方借款人民幣 萬元，至簽訂協(xié)議日期為止累計(jì)共計(jì)利息3萬元人民幣，共計(jì)人民幣 4萬元整。經(jīng)雙方協(xié)商，同意甲方最終只需歸還乙方人民幣十二萬元整。
二、以上十二萬歸還款分期歸還，其中兩萬簽訂完本協(xié)議后立即歸還，甲方在收到乙方這兩萬元后，十五天內(nèi)必須在當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ簩追匠吩V。余下十萬欠款分三年內(nèi)歸還。分期歸還方式如下：
�、艔膞x年至xx年 0月份這段期間內(nèi)，甲方歸還乙方人民幣四萬元。
�、茝膞x年至xx年 0月份這段時(shí)間內(nèi)，甲方歸還乙方人民幣三萬元。
⑶從xx年至xx年 0月份這段期間內(nèi)，甲方歸還乙方人民幣三萬元。
三、如甲方反悔協(xié)議，所有借款乙方終止償還，概不負(fù)責(zé)。如乙方反悔本協(xié)議，從xx年本金加利息，起訴一切費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
四、乙方每次收到還款金額后都必須向甲方書寫收據(jù)，在乙方到期還清所有本協(xié)議規(guī)定的款項(xiàng)后，本協(xié)議自動終止。
五、本協(xié)議甲乙雙方簽字蓋章后生效。
六、本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各一份。
甲方：____
乙方：____
地點(diǎn)：____
簽訂日期：
【關(guān)于還款簡單協(xié)議書（通用10篇）】相關(guān)文章：
分期還款協(xié)議書09-07
個(gè)人分期還款協(xié)議書02-10
代還款協(xié)議書范本02-08
公司還款協(xié)議書范本09-11
分期還款協(xié)議書范本09-07
擔(dān)保人還款協(xié)議書02-12
還款協(xié)議書(集錦15篇)02-11
住宅分期還款協(xié)議書范本02-09
貸款學(xué)生還款協(xié)議書02-09