人并不是因為美麗才可愛，而是因為可愛才美麗。
——托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
我們都在等待，等待著別的人來拯救我們自己。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的家庭有同樣的幸福，而不幸的家庭則各有各的不幸。
——托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
人都是為希望而活，因為有了希望，人才有生活的勇氣。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
風中之燭在風中搖曳，微弱的亮光照亮四周，最終在黑暗之中黯然消逝。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
水滿則溢，說盈則虧”，這個世界從來只有更美，而沒有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的時刻。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的人都是一樣的，不幸的人各有各的不幸。
——列夫·托爾斯泰《安娜卡列尼娜》
由此可知，上帝是一個禁欲主義者。他不允許別人干他不喜歡的事，因此他又是一個獨裁主義者。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
弗龍斯基是一個身體強壯的黑發男子，不十分高，生著一副和藹、漂亮而又異常沉靜和果決的面孔。他的整個容貌和風姿，從他的剪短的黑發和新剃的下顎一直到他的寬舒的、嶄新的軍服，都是又樸素又雅致的……當他走近她的時候，他的美麗的眼睛放射出特別溫柔的光輝，臉上微微露出幸福的、謙遜而又得意的微笑（列文這樣覺得），小心而恭順地向她鞠躬，把他的不大而寬的手伸給她。
——托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
愛情如同燎原之火，熊熊燃燒起來，情感完全控制了理智。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
我們有罪，是因為我們沒有去拯救像安娜一樣的人，拯救像她那樣美麗而高尚的靈魂。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
當在愛的純潔之中涂抹上其它色彩的時候，這種愛就不再是完美的了。但此中沒有是非之分，沒有對錯之分，只有理智和情感不懈的抗爭。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.
——Leo Tolstoy《Anna Karenina》
如同飛蛾撲向野火，注定這場愛情要將她毀滅。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
愛情的力量使她幾度沖破世俗的藩籬，去尋求屬于自己的幸福，但自私感和罪惡感立即來到她的身邊，使她的內心充滿了矛盾和痛楚。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
伸冤在我，我必報應。
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
——列夫·托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
他憑著襲上他的心來的狂喜和恐懼知道她在那里。她站在溜冰場的那一頭正和一個婦人在談話。她的衣服和態度看上去都沒有什么特別引人注目的地方，但是列文在人群中找出她來，就好像在蕁麻里找到薔薇一樣容易。由于她，一切都生了光輝。她是照耀周遭一切的微笑。
——托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福人家彼此都很頻似
可是不幸人家的苦難卻各不相同
——列夫·托爾斯泰《安娜卡列妮娜》