云南省商聯(lián)贈(zèng)清華大學(xué)對聯(lián)
萬里采葑來，載將時(shí)雨春風(fēng)，已為遐方開氣運(yùn)
九年移帳去，種得天南桃李，常留嘉蔭詠清華
出幅意謂，不棄邊遠(yuǎn)，萬里而來，進(jìn)行了良好的'教育培養(yǎng)工作，已給遠(yuǎn)方省份打開了新的機(jī)運(yùn)。采葑，《詩·谷風(fēng)》：“采葑采菲，無以下體。”葑菲，指蕪菁，下體指根莖。此句意為不要因葑菲根莖不良而拋棄。后因用作有一德可取之謙詞。三校遷滇時(shí)，曾考慮到云南環(huán)境較好，且有一定獨(dú)立性的優(yōu)點(diǎn)。時(shí)雨春風(fēng)，時(shí)雨，指適于萬物生長的雨，春風(fēng)，指適宜草木生長的和風(fēng)。《孟子·盡心》：“有如時(shí)雨化之者。”后用以比喻良好的教育。遐方，遠(yuǎn)方。氣運(yùn)，猶命運(yùn)。下聯(lián)大意，歷時(shí)九年遷校而去，栽培了南方的桃樹李樹，留下大片綠蔭，歌詠清華的業(yè)跡。九年，三校自1938年5月在昆明上課至1946年5月結(jié)束，共9個(gè)年頭。帳，帳幕，古代教學(xué)之所。移帳即遷校。清華，清朗秀麗。晉謝琨《游西池》詩：“水木湛清華。”此處雙關(guān)，也指清華大學(xué)。聯(lián)語盛贊“聯(lián)大”開拓南疆文明、大啟新運(yùn)之功。用雙關(guān)修辭手法，緊扣“清華”校名。